Hal-Hal yang Perlu Kalian Tahu Mengenai Lagu SKE48 #1 Ai no Kazu

1.     Judul: Ai no Kazu

2.    Arti dalam Bahasa Inggris: Amount of Love

3.    Arti dalam Bahasa Indonesia: Banyaknya Cinta

4.    Dinyanyikan oleh: Original Tim KII

5.    Terdapat dalam: Single ke-5 SKE48, Banzai Venus All Type, Track No.2

6.    Lirik:

midori no oka wo kaze ga noreba
hizashi no michi ga soko ni hirogaru
bokutachi wa shiranai chizu ga mada aru

umareta toki ni dare mo ga
sakebu you ni naite
kitto nakama no tame ni
hitori janai koto tsutaeru

hito no kazu dake
ai ga arunda
sekai wa ai ni afureteiru yo
dareka no kanashimi wa minna de wake you

yuuhi no hari ga suberi oritara
namida wo nuguite ie ni kaerou
bokutachi no inochi wa ashita mo tsuzuku

kono tenohira wa dareka to
te to te tsunagu tame ni
todemo yarakainda
kizutsuketari shinai you ni…

hito no kazu dake
atatakaku naru
sekai wa ooki na moufu no naka
kokoro ga samui nara dakishimete ageru

yozora wo miagete goran
ippai hoshi ga aru yo
tatta hitotsu dake de wa
konna ni utsukushikunai sa

hito no kazu dake
ai ga arunda
sekai wa ai ni afureteiru yo
dareka no kanashimi wa minna de wake you

hito no kaze dake
atatakaku naru
sekai wa ooki na moufu no naka
kokoro ga samui nara dakishimete ageru

7.    Terjemahan Indonesia:

angin naik ke bukit hijau

sinar mentari mencapai sana

masih ada peta yang tidak kita ketahui

ketika kita lahir

semuanya berteriak menangis

tentu saja atas nama persahabatan,

kita tak pernah sendiri

dengan banyaknya orang,

tentu saja ada cinta yang meluapi dunia

kesedihan seseorang, akan dibagikan dengan yang lain

mataharinya terbenam turun

ayo hapus air mata kita dan pulang ke rumah

besok, hidup kita akan terus berjalan

telapak tanganku ini

demi memegang tangan orang lain

sangat lembut

aku harap aku tak menyakiti (tangan) mereka

lihatlah ke langit malam

di sana ada banyak bintang

jika hanya ada satu,

                    maka tidak akan secantik ini

dengan banyaknya orang,

tentu saja ada cinta yang meluapi dunia

kesedihan seseorang, akan dibagikan dengan yang lain

dengan banyaknya orang,

akan jadi terasa hangat

dunia ini seperti selimut tebal

jika hatimu dingin, maka aku akan memelukmu

8.    Merupakan lagu original pertama untuk Original Team KII

9.    Dalam SKE48 Request Hour 2011, lagu ini mendapat peringkat 27

Pendapat aku:

Lagu ini enaaak banget, menenangkan gitu deh, sama kayak Team KII yang lama u,u Kalo tim KII yang sekarang kan ‘image’nya kayak gokil dan kadang-kadang adult gitu (tapi tetep aku suka kok). Kalo dari segi arti, lagu ini kayak menunjukkan bagaimana Team KII itu, pada waktu itu kan mereka belum punya lagu original satu pun, tapi mereka tetap berusaha karna teman-teman yang mendukung mereka, karna ada banyaknya cinta di antara mereka (SKE48 nih).

Yang pasti lagu ini recommended buat didengerin terutama buat yang suka lagu-lagu yang soothing :DD

 Ngomong-ngomong, untuk perfromance aku pilih yang dari gambar di atas, performance Tim KII waktu di Nagoya Dome (last performance with Manatsu and Seira)

https://docs.google.com/file/d/0Bz82YJCGMmkfdkg1RWwteHVXRUk/edit

Ada yang mau request lagu lain?

Read more

Hal-Hal yang Perlu Kalian Tahu tentang Member SKE48 #1 Azuma Rion

Halooo~~!!

Udah lama ga ngepost :DD Kali ini aku iseng-iseng ngumpulin info-info tentang salah satu member SKE48, Azuma Rion. Aku rencana pengen bikin yang kayak gini juga buat member SKE48 lain. Kalo bisa sih, semuanya haha.

1.     Nama lengkap: Azuma Rion

2.    Nama panggilan: Azumarion atau Rion

3.    Tanggal lahir: 13 November 1996

4.    Asal: Hokkaido (dia pindah ke Nagoya buat audisi masuk SKE48)

5.    Member generasi ke-6 SKE48.

6.    Catchphrasenya “Nikkuneemu wa? Azumarion. Furuneemu mo? Azuma Rion. Arigatougozaimasu. Tenohira wa usui kedo kokoro wa atsui. Dosanko pawaa namara zenkai! Tim S no Azumarion koto Azuma Rion desu.” yang berarti “Nama panggilanku? Azumarion. Nama depanku juga? Azuma Rion. Terima kasih. Meski telapak tanganku kecil, hatiku penuh dengan semangat. Kekuatan tempat asalku (Hokkaido) berada dalam tingkat penuh! Member Tim S, biasa dipanggil Azumarion, aku Azuma Rion”

7.    Dipromosikan ke Matsui Tim E waktu shuffle pertama SKE48 di HaruCon 2013.

8.    Menghabiskan hanya 18 hari sebagai trainee sebelum dipromosikan, merupakan trainee tercepat yang dipromosikan di sejarah 48Grup.

9.    Sekarang, (tahun 2014) berada di Miyazawa Tim S, ditransfer waktu Daisokaku Matsuri 2014.

10.  Jago main piano. Rion juga dikenal bisa main beberapa alat musik lain seperti drum, gitar, dan flute.

11.   Rion dikenal memiliki suara yang bagus. Dia termasuk dalam 8 member SKE48 yang tampil di Zero Position Episode 2 dan 3 Edisi Karaoke.

12.  Debut theater pertamanya yaitu di Stage Kenkyuusei “Aitakatta” pada tanggal 26 Maret 2013, pada seitansainya Ego Yuuna.

13.  Penampilan pertamanya di single SKE48 yaitu di single Utsukushii Inazuma, dia menampilkan lagu Shalala na Calendar bersama member Matsui Tim E.

14.  Pertama kali menjadi senbatsu di single SKE48 – Mirai to wa?.

15.  Pertama kali tampil di single AKB48, yaitu di Single Suzukake Nanchara Type S, mendapatkan lagu Escape bersama 17 member SKE lain.

16.  Penampilan pertamanya di seri-Ebi variety shownya SKE48, Ebi-Friday Night, yaitu di episode 7, dan sudah berhasil menarik perhatian Okubo-P hanya dengan menceritakan tentang cara make-up Suda Akari, sehingga mendapatkan tempat di baris depan.

17.  Kesan pertama Ryouha (member sesama generasi ke-6) pada Rion yaitu “Kulitnya sangat pucat~”

18.  Pada awal-awal latihan sebagai trainee, Rion termasuk member yang sulit mengikuti dance, dan dia lega ketika melihat Ryouha yang ternyata bernasib sama dengannya.

19.  Yuasa-san (mantan manajer theater SKE48) pernah bilang pada Rion, “Aku tahu kau ingin melakukan segalanya dengan benar, tapi kau benar-benar payah dalam dance”

20. Demi konser SKE48 di Budokan tahun 2013, Rion harus menghafal 15-16 lagu dalam 2 hari.

21.  Menurut Ryouha, dan beberapa member SKE48 generasi ke-6 (Kumachan, Rukatin), Rion itu orangnya dingin.

22. Dari survey SKE48 x Shuukan Playboy 2013:

Pertanyaan: Siapa member yang ingin kau jadikan pacar?

o   Jawaban Rion: Takayanagi Akane. Karna dia sangat imut! Wajah dan tingkahnya sangat girly dan dia sangat-sangat imut.

Pertanyaan: Member yang ingin kau jadikan saudara?

o   Jawaban Rion: Kizaki Yuria. Menurutku dia adalah kakak perempuan yang bisa dipercaya. Dia sangat baik dan tidak terlihat hanya berbeda setahun saja denganku!

Pertanyaan: Member yang ingin kau jadikan boss/atasan?

o   Jawaban Rion: Kinoshita Yukiko. Aku rasa dia akan sangat cocok menjadi seorang atasan di sebuah fashion shop atau semacamnya.

23. Dalam survey yang sama, untuk pertanyaan nomor 2 (Member yang ingin kau jadikan saudara?) Matsui Rena menjawab: “Azuma Rion. Aku ingin dia menjadi adikku. Dia datang dari Hokkaido dan melakukan yang terbaik jadi... aku merasa seperti aku tak bisa membiarkan dia sendirian!”

24. Dari sebuah survey untuk member generasi ke-6 SKE48:

Siapa senior yang kau kagumi di SKE48?

o   Jawaban Rion: Yagami Kumi. Karna dia peduli pada lingkungan sekitarnya dan dia seorang pekerja keras.

Lagu SKE48 terbaik menurutmu?

o   Jawaban Rion: Pinnochio Gun, karna melodinya dan energi dari lagu tersebut! Juga Kareha no Station, karna Rena-san yang menyanyikan lagu itu dengan elegan, dengan arti yang dalam.

Member generasi ke-6 yang menarik matamu?

o   Jawaban Rion: Kitagawa Ryouha, karna dia terlihat dewasa dan cantik! Penampilannya juga sangat berbeda denganku. Juga Kitano Ruka, karna sangat terlihat dewasa. Aku tak bisa mengira dia ternyata masih kelas 1 SMP. Aku menyukainya tanpa alasan yang spesial. Ruka itu imut!

25. Dari survey yang sama, untuk pertanyaan “Member generasi ke-6 yang menarik matamu?”

Kitagawa Ryoha menjawab, ”Azuma Rion. Dia baik dan aku sangat menyukainya.”

Yano Azuki menjawab, “Azuma Rion. Karna dia orang pertama yang berbicara denganku.”

Yamada Juna menjawab, “Azuma Rion. Kulitnya yang sangat putih itu imut dan bagaimana dia juga sering salah mengucapkan kata-kata juga imut. Dia sangat berkemampuan dan bisa melakukan apapun.”

26. Orangtua Rion dulu mengira anak mereka adalah laki-laki dan berencana untuk menamainya “Hyouga-kun”, tapi yang lahir ternyata perempuan dan akhirnya mereka memilih nama Rion.

27. Rion punya impian untuk mendampingi Matsui Rena menyanyikan Kareha no Station dengan permainan pianonya.

28. Unit song yang paling ingin ditampilkannya adalah Temodemo no Namida.

29. Sangat dekat dengan Kitagawa Ryoha, Miyamae Ami, Yano Azuki (sudah lulus)

30. Selain Yagami Kumi (dari survey di atas), Rion juga mengagumi Matsui Rena dan Maeda Atsuko.

31.  Sesudah melewati audisi SKE48, Rion menangis karna tidak ingin meninggalkan Hokkaido, tapi dia disemangati oleh ayahnya.

32. Waktu HaruCon 2013, hidung Rion terkena bendera sampai berdarah.

Nanti aku bakalan update terus setiap aku nemu fakta baru :3

Ada yang mau request member lain? Asal member SKE48 :DD

Byeee

Read more